I booked a double room with a mountain view—will I be able to see the Matterhorn?

No. From the double room with a mountain view, you can see the Mischabel mountain range, not the Matterhorn.